KEYWORD ที่พบได้บ่อย ๆ ในข้อความตีกลับ

เมื่อผู้ใช้งานได้รับอีเมล์ตีกลับ ที่เต็มไปด้วยศัพท์แสงทางเทคนิคที่หลายครั้งก็อ่านไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร ผู้เขียนจึงนำ Keyword ในข้อความตีกลับที่พบเห็นกันบ่อย ๆ มาให้อ่านเพิ่มเติม ซึ่งข้อความตีกลับที่มี Keyword ลักษณะนี้จะพบได้ก็ต่อเมื่อ ผู้ส่งนั้นทำการส่งข้อความไปยังอีเมล์ปลายทางที่ไม่มีจริงในระบบ ไม่ว่าจะเป็นการตั้งใจส่ง หรือไม่ตั้งใจส่ง

• action was not taken because this server doesn’t handle mail for that user
• does not like recipient
• mailbox not found
• mailbox unavailable
• mailbox unavailable or not local
• No such person at this address
• No such recipient here
• No Such User Here
• Recipient not found
• The email account that you tried to reach does not exist
• User unknown in virtual mailbox table
• Sorry, no valid recipients
• User unknown in local recipient table
• User unknown; rejecting (in reply to RCPT TO command)